■―――――――――――――――――――――――――――
総合

【政治】「3度のタラーク」法案、上院でも可決で成立：イスラム教即時離婚を犯罪化
【食品・飲料】カフェ・コーヒー・デー創業者の遺体を発見：自殺の可能性

■―――――――――――――――――――――――――――
政治・外交

【外交】外相会談と夕食会を開催：日本とバングラデシュ

■―――――――――――――――――――――――――――
金融・市況

【株式】30日の株価、2日連続の下落：31日の午前は横ばい
【外国為替】ルピー相場、3日ぶりの下落：30日、1米ドル＝68.86ルピー
【債券】長期金利、2日連続の下落：30日、6.39%
【金融】対外借入の利用目的、範囲を拡大：準備銀
【金融】JCBカード、インドで発行を開始：JCB
【金融】4～6月、単独純利益95.4%増：アクシス・バンク

■―――――――――――――――――――――――――――
自動車産業・企業

【自動車】「エルティガ」、“BS-VI”に適合：マルチ・スズキ
【自動車】新店舗、ガンディーダムで開業：いすゞ
【自動車】「ベニュー」の予約、5万台に：ヒュンダイ
【自動車】テクニカル・センター、チェンナイに開設：仏PSA
【自動車】新興技術の研究拠点、プネに開設：ミンダ・コーポレーション
【自動車】EV向けパワートレインを製造へ：キネティック・エンジニアリング
【自動車】4～6月、単独純利益38.3%増：ヒーロー・モトコープ

■―――――――――――――――――――――――――――
他の産業・企業

【港湾】4～6月の貨物取扱量、2.9%増：エッサール・バルク・ターミナル
【ＩＴ関連】米IT企業を買収へ：テック・マヒンドラ
【航空】フィジー航空とコードシェア：エア・インディア
【物流】物流ターミナル、ハリドワールに設立へ：バーラト重電機、コンテナ公社と
【人材】国会下院、賃金法案を可決：全労働者が最低賃金規定の対象に

■―――――――――――――――――――――――――――
連載：インド～暮らしの風景～

第5回「女性は自由になったのか」 土屋のり子

■―――――――――――――――――――――――――――
ニュース・セレクション

（経済）GSTシステム、導入前の試運転なし　会計検査院が指摘
（経済）ロールスロイス、HAL、ONGCなど、贈収賄事件に関与の疑い
（経済）国会下院、消費者保護法案を可決
（経済）国会、会社法改正法案を可決
（金融）準備銀、国内銀行による不良債権の国外売却を許可
（エネルギー）タタ・パワー、再エネ事業を拡大へ

（自動車）中央電子科学研究所、EV向けバッテリーの開発へ
（IT関連）テック・マヒンドラ、4～6月の純利益6.8%増
（通信）番号表示アプリのトゥルーコーラー、ハッキングでなりすまし可能
（航空）インディゴー、ベトナム便を毎日就航へ
（アルコール）デリー政府、ABインベブ製品を3年間販売禁止
（人材）スキル・インディア、720万人を訓練で150万人が就職

■―――――――――――――――――――――――――――
インドの主要経済・金融指標
アジア金融情報